Terjemahan bebas :
Tembung saroja yaitu dua kata yang memiliki makna sama atau hampir sama yang digunakan secara bersamaan. Di tembung saroja, kata kedua mempunyai fungsi/guna untuk menegaskan kata pertama.
Tuladha tembung sarojo yaiku :
adi luhung
ajur mumur
ayem tentrem
abang mbranang
andhap asor
atut runtut
babak bundhas
bagas waras
bala kuswa
cikal bakal
crah bubrah
colong jupuk
dana driyah
donga puji
edi peni
ewuh pekewuh
gagah prakosa
gandhes luwes
gemah ripah
gemi setiti
guyub tukun
gilir gumanti
imbuh wuwuh
jabang bayi
jalma manungsa
japa mantra
jejel riyel
jungkir walik
jiwa raga
kadang konang
kerta raharja
kocap kacarita
lila legawa
lara lapa
mudha taruna
mulang muruk
ngalor ngidul
nunjang palang
obah owah
padhang jingglang
poji pangestu
purba wasesa
purwa duksina
reka daya
rina wengi
ruda peksa
sabar narima
sanak kadang
sato kewan
sapa aruh
sirna ilang
solah tingkah
setya tuhu
sepi mamring
tapa brata
tindak tanduk
tukar padu
tumpuk undhung
undha usuk
unggh ungguh
uba rampe
upa kara
wadya bala
welas asih
yayah sinipi
0 Comments