Pitutur Jawa | Kata Bijak Jawa

 

Pitutur Jawa

Aja Milik Barang Kang Melok

Jangan tergiur oleh hal-hal yang tampak mewah, cantik, indah

Alang Alang Dudu Aling Aling Margining Kautaman

Kesulitan bukanlah penghalang untuk mencapai sebuah tujuan, cita-cita atau niat baik kita

Aja Nggege Mangsa

Jangan mengharapkan sesuatu yang belum waktunya

Anak polah bapa kepradah

Tingkah laku anak mempunyai imbas bagi orang tua

Ana dina, ana upa.

Selama orang mau bekerja, pasti akan mendapatkan sesuap nasi (penghasilan)

Aja Emban cindhé emban siladan

Jangan pilih kasih/membeda-bedakan antara satu dengan lainnya

Becik ketitik ala ketara

Yang baik kelihatan yang buruk pun kelihatan

Cakra manggilingan

Kehidupan itu dinamis seperti roda yang berputar

Desa mawa cara, negara mawa tata

Setiap daerah memiliki adat istiadat atau aturan yang berbeda

Dumadining sira iku lantaran anane bapa biyung ira

Terjadinya dirimu karena diciptakannya ibu bapakmu sehingga kedua orang tua harus dimuliakan

Durung pecus keselak besus

Belum pandai dalam bekerja, tetapi sudah berkeinginan macam-macam

Eling marang purwa duksina

Ingat kepada awal dan akhir (dari mana asal dan akan ke mana)

Janma tan kena kinira

Manusia itu tidak bisa diperkirakan atau tidak bisa diduga

Kena iwake aja nganti buthek banyune

Berusahalah mencapai tujuan tanpa menimbulkan kerusakan

Kalah cacak menang cacak

Pekerjaan apapun perlu dicoba dulu bisa dan tidaknya

Mburu uceng kelangan deleg

Mengejar hal kecil namun mengorbankan hal yang berharga/penting

Mikul dhuwur mendhem jero

Seorang anak yang menjunjung tinggi derajat orang tua

Njajah desa milang kori

Bepergian jauh menjelajahi pelosok negeri semua sudah didatangi

Ngundhuh wohing pakerti

Apa pun yang kita lakukan akan membuahkan hasil yang sepadan

Rebut balung tanpa isi

Berebut/bertikai hal sepele

Rukun agawe santosa, crah agawe bubrah

Hidup rukun pasti membuat sentosa, sebaliknya jika bertikai pasti akan tercerai-berai

Sapa temen bakal tinemu

Siapa yang bersungguh-sungguh akan menemui keberhasilan

Tunggak jarak mrajak tunggak jati mati

Perkara jelek merajalela sedangkan perkara baik tinggal sedikit

Tuna satak bathi sanak.

Merugi harta, namun mendapatkan saudara/semakin erat persaudaraan

Ulat madhep ati karep

Keinginan lahir batinnya sudah mantab dan yakin